Mercedes-Benz, Historie