Marvel Vs. Censura China, por Leo D’Espósito

Las películas Eternals y Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos tendrán problemas para estrenarse en el mayor mercado del cine. Parte de la Fase 4 del Universo Cinematográfico Marvel, enfrentan la férrea censura de China.

¿Cuál es el problema con estos filmes? En el caso de Shang-Chi, por cuestiones de “estereotipo”. En el comic original, el protagonista es hijo de Fu Manchú, el personaje se Sax Rohmer que representaba el “peligro amarillo”. Para evitar problemas, el filme cambia esto y crea otro “padre”, interpretado por Tony Leung. Lo que sucede es que, probablemente, el actor haya caído en desgacia ante las autoridades: hay dos thrillers sobre corrupción terminados que protagoniza y que aún no consiguieron estreno.

Con Eternals es más claro: Chloé Zhao es persona no grata para el gobierno chino, por algunas declaraciones (tergiversadas) que salieron a la luz después de su tiunfo tanto en Venecia como en los Globos de Oro por Nomadland. De hecho, su presencia en los Oscar (donde fue la primera mujer de origen asiático en ser considerada mejor directora) se censuró en el Imperio del Medio. El golpe sería muy grande para Marvel-Disney si estas películas no pasaran la censura: China ha recuperado los niveles de audiencia pre-pandemia y es el mercado con el que se cuenta para salvar gastos.